平素は、格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
　弊社の商品「サンクロン」につきまして、引き続き皆様に安心して服用していただけるように、
放射性物質の検査の実施を続けております。
今回は、5月から7月採取のクマザサの葉に対して、放射能測定を行なう予定です。
前回と同様、原料となるクマザサの葉に対して、国の基準である20Bq/kgよりも厳しい基準である10Bq/kgまで検査の基準を引き上げて行ないます。結果が出ましたら、ご報告致します。

平成23年12月13日付で、厚生労働省から「生薬等の放射線物質測定ガイドライン」が示されました。弊社の取扱い製品『サンクロン』は、｢全てこのガイドラインに適合している。｣との連絡を、製造元から受けましたのでご報告致します。

　平素より格別のご愛顧を賜り、誠に有難うございます。
　この度、平成23年6月以降に製造されました、弊社の取扱い商品、隈笹原形質液
『サンクロン』を、今回はさらに精度の高い器械で、以下の試験を実施致しました。
　試験結果は、以下のとおりですので、お知らせ致します。


　　　　　　　　　　　　　　　　 試験項目 　 　　　　　　　　
　
　（放射能濃度）　　　　　　　　　 　
　ヨウ素131　……検出せず　　　　　　　　　　　　　　検出限界　 10Bq／kg　　　　　　　　
　セシウム134及びセシウム137の合計　……検出せず　　検出限界　 10Bq／kg


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　測定日：平成23年11月10日　
　　　　　　　　　　　　　　 測定実施場所：（財）食品環境検査協会　横浜営業所


　
　サンクロンをご愛飲されている皆様へ、これからも安全な商品をお届けしていくために、
『サンクロン』の検査を引き続き実施し、結果をご報告していきます。
　今後ともご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　

　平素は、格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
　弊社の商品「サンクロン」につきまして、福島原発事故以来、引き続き皆様に安心して服用していただけるように、放射性物質の検査の実施を続けております。

　サンクロンの原料となる天然クマザサ（隈笹）の生葉の収穫は、夏の間は休んでおりましたが、採集時期の10月に入り再開を致しました。
この時期に採集した生葉に関しましても、引き続き検査を実施し結果が出しだい、皆様にご報告致します。

　サンクロンを、ご愛飲されている皆様に安全な商品をお届けしていきます。
今後ともご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。

このたびの「東日本大震災（東北地方太平洋沖地震）」により、被災されました皆様に、
謹んでお見舞い申し上げますとともに、一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。　　　

弊社の商品、隈笹原形質液『サンクロン』につきまして、
使用している隈笹の放射能濃度を試験致しましたところ、以下のような
試験結果が出ましたのでご報告致します。

　試験項目 　 　　　　　　　　
（放射能濃度）　　　　　　　　　 　
　ヨウ素131　……検出せず　　　　　　　　　　　　　　検出限界　 50Bq／kg　　　　　　　　
　セシウム134及びセシウム137の合計　……検出せず　　検出限界　 50Bq／kg



測定日：　　　　平成23年4月7日 及び 平成23年5月21日　
測定実施場所：（財）食品環境検査協会　横浜営業所